8月1日(合众国际社)——跟随美国同行的趋势，英国能源公司BP周二公布第二季度收益大幅下滑，因为业务部门在今年上半年普遍存在的低价格情况下陷入困境。

英国石油公司周二公布，在截至6月份的三个月里，其盈利接近26亿美元，而去年同期为84亿美元。

该公司首席执行官Bernard Looney表示:“在炼油业务大幅转型和利润率较低的时期，我们的基本业绩表现强劲，现金交付情况良好。”

他的声明反映了雪佛龙(Chevron)和埃克森美孚(ExxonMobil)的情况，这两家公司上周五公布的季度收入同比大幅下滑。

雪佛龙第二季获利60亿美元，为上年同期的近一半，该公司将此归因于产品销售价格下滑和炼厂利润率下滑。炼厂利润率下滑反映了原油价格与柴油和汽油等成品油批发价格之间的差异。

埃克森美孚公布的收益为79亿美元，去年同期为179亿美元。

“较低的天然气变现和行业炼油利润率对收益产生了不利影响，”该公司补充说。

去年，全球市场难以找到俄罗斯石油和天然气的替代品，导致大宗商品价格大幅飙升。作为全球原油价格基准的布伦特(Brent)原油价格去年曾突破每桶123美元大关，尽管最近有所反弹，但目前仍维持在每桶84美元左右。

但是，即使其收入流受到严重打击，BP仍继续专注于向股东回报任何价值。

该公司表示:“我们的弹性业绩、战略进展和现金流前景反映在季度股息增加10%和进一步15亿美元的股票回购上。”

能源公司因向股东回报价值，而不是投资于新的生产和新技术而受到抨击，尤其是在人们担心今年下半年供应方面出现赤字，以及企业转向更清洁的能源之际。

该公司表示:“在其严格的财务框架内，弹性股息是BP的首要任务。”

在其他方面，该公司指出能源转型取得了进展，有权在德国近海开发两个海上风电设施，潜在容量为4千兆瓦。在常规能源方面，该公司开始在Mad Dog 2勘探区进行生产，这是自“深水地平线”(Deepwater Horizon)悲剧发生以来，该公司首次在墨西哥湾开展业务。